I've done several tests before I got convinced that it's USB 3.0 interference.
It does cause problem even if you plug USB 2.0 device due to internal USB 3.0 hub.
I'm Python developer but the link you posted requires C and embedded hardware skills
1 Like