@TomJones, welcome to the community!
Placing domain in iptables like that doesn't work.
The easiest ways would be to:
- Use Adblock to blacklist the domain (will prodice an NXDOMAIN response)
- Redirect lookups to a nonexistent DNS server (long timeout period after failed resolution)