You're on the right track, but fail2ban is probably the wrong tool on OpenWrt. I'd first take a look at the banip package, see the support thread here banIP support thread I'm pretty sure you can configure it to use that list you link as a "Custom Feed" and get exactly what you want.
5 Likes