How can I set up openvpn split tunneling on 19.07?

[trendy]

You need to do Policy Based Routing and you have 3 options:

1. mwan3 package
2. pbr package
3. a set of rules/routes for each internet connection.

The easiest one is #2 for your case, or #3 if you want to redirect only a few hosts.