I recently setup WPA3 on OpenWrt (see Auth_type in hostapd.sh (WPA3)) and I'm seeing the same problem. Even if I set the Wifi to be WPA3/WPA2 iOS13 fails to connect which suggests that there's a bug in Apple's implementation.
I see others are having the same problem: