And just to pile onto an old thread: There's a Howto that describes the HE.net 6in4 configuration through LuCI at: Setting up an IPv6 Tunnel with LuCI
Those instructions work fine for me behind my ISP's DSL modem. I'd be curious to hear if that doesn't work for you.