Hardware recommendations instead of RPi3

Just for my personal understanding, 2 radios means 2 seperate Wifi Cards, right?

at least two separate chips ...

Okay.
Well Zyxel is not prividing this Information.

Oh, just re-read my old Thread. There were some recommendatios. like the dap-x1860.