GL-INET MT1300 (Beryl) WiFi interface not exist

looks like a general issue, you might need to stay on vendor firmware for a while, until OpenWRT development for that device has made more progress on WiFi: