The firmware selector mentions the following on a sysupgrade image:
Use a Sysupgrade image to update a router that already runs OpenWrt. The image can be used with the LuCI web interface or the terminal.
However, using LuCI or the terminal to update the RT-N56U will brick the device. The text on the firmware selector page probably should be edited to include these sort of scenarios.