No. There's no way to get an outside package into an ASU build (where "outside" means something not in the official OpenWrt package feeds).
For that you need to setup and use the image builder to added it to the image, or just go the easiest route and re-install it after you've done everything else.