Yes, if you ping the public IP of your WAN from inside your network, it is still inside your network, so the firewall rules that cover the lan zone will apply, not the wan zone.
Seems like you're all good now, though.
If your problem is solved, please consider marking this topic as [Solved]. See How to mark a topic as [Solved] for a short how-to.