Part 1 (unrelated to OpenWrt):
- make the modem GENERIC (not Dell)
- upgrade its firmware to the latest
- switch it to MBIM + comm ports composition
- disable FCC Auth
Part 2:
- uninstall ModemManager
- configure as shown in https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wan/wwan/ltedongle