We tried building an image for the EdgeCore EAP102 on the latest OpenWrt 23.05 branch, which includes a backport of the patch mentioned above, but the issue is present there nonetheless. Weird!
I'm waiting on a functional interface before even trying to flash this. I typically would be fine with flashing expirmental firmware but I'd rather wait until that is fixed as a backup. Good luck on you're endevours.
The fix works on master so we've been using master this time. I am not sure why it didn't work on the stable branch.