Intersection removal is not magic, AX3600 BDF has completely outdated regulatory info.
Also, ath11k was never intersecting with the wireless-regdb, it was intersecting US rules from the FW which are default with your desired domain rules again from the FW thus further restricting the rules.
For example its the reason why channels 12 and 13 were not available for ETSI countries.