Does Linksys E8450 support spatial reuse (SR)? does BPI-R4 support SR?

You can manually set hostapd parameters in /etc/config/wireless but I don't know the format for that particular setting.

Better ask this question in the E8450/RT3200 Main Thread. It's more likely to get an answer there.