Are you sure it's related to client isolation?looking at those logs, I would not say that. Perhaps the issue is somewhere else, and this option just makes it more visible?
I not really sure now. I put back everything almost to the original setting and no problem (i left the expire value in infinity). i like consistency and this is not that.
Actually yesterday when i changed this there was no any problem just discovered it in the morning and it is remain after reboot.
config dnsmasq
option localise_queries '1'
option rebind_protection '1'
option rebind_localhost '1'
option expandhosts '1'
option readethers '1'
option leasefile '/tmp/dhcp.leases'
option resolvfile '/tmp/resolv.conf.d/resolv.conf.auto'
option localservice '1'
option local '/GyA19a/'
option domain 'GyA19a'
option domainneeded '1'
option authoritative '1'
config dhcp 'lan'
option interface 'lan'
option ra_slaac '1'
list ra_flags 'managed-config'
list ra_flags 'other-config'
option ignore '1'
config dhcp 'wan'
option interface 'wan'
option ignore '1'
config odhcpd 'odhcpd'
option maindhcp '0'
option leasefile '/tmp/hosts/odhcpd'
option leasetrigger '/usr/sbin/odhcpd-update'
option loglevel '4'
config host
option name 'GA-em-GySz-lampa01'
option dns '1'
option mac 'DC:4F:22:F8:24:27'
option ip '192.168.10.4'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-RFbridge'
option dns '1'
option mac '84:0d:8e:66:28:c3'
option ip '192.168.10.3'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-em-viz-uv'
option dns '1'
option mac '84:f3:eb:3e:a5:bb'
option ip '192.168.10.2'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-F-Dolgozo-node1'
option dns '1'
option mac '18:FE:34:D4:87:01'
option ip '192.168.10.5'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-em-szoba-node1'
option dns '1'
option mac '18:FE:34:E1:43:A1'
option ip '192.168.10.6'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-WS-monitor1'
option dns '1'
option mac '5c:cf:7f:86:3e:c3'
option ip '192.168.10.7'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-WS-monitor2'
option dns '1'
option mac '5c:cf:7f:c0:58:c2'
option ip '192.168.10.8'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-k-vilagitas'
option dns '1'
option mac '5c:cf:7f:c0:b8:07'
option ip '192.168.10.9'
option leasetime 'infinite'
config host
option name 'GA-F-Dolgozo-lampa01'
option dns '1'
option mac 'C8:2B:96:43:8B:A7'
option ip '192.168.10.10'
option leasetime 'infinite'
config dhcp 'VLAN_10'
option interface 'VLAN_10'
option start '100'
option limit '150'
option leasetime '12h'
list dhcp_option '42,192.168.10.1,192.168.10.254'
option force '1'