D-Link DIR-882 R1 Bootloader FW Image Verification

That is interesting indeed. Do you mind sharing the image that works please?

Also have you tried a different web browser or curl? I am curious on how is this possible (that the official images are rejected as well. Have a look here for the curl command.