Creating VLAN Aware WLAN Access Point

Your main problem is the presence of option type 'bridge' in that interface section. You need to remove it to make it work. More info here.

Disable dnsmasq, odhcpd and the firewall services.

Set a DNS server on the management interface (so that the device can access the internet in case you need to install additional packages) and change the protocol of the other interfaces to unmanaged/none.