added this code snippet to gen_wg_config.sh after line 122

        echo "TODAYS DATE"              # Display Run Date
        echo ""${now}""                 # and Time
        echo ""                         #
        echo "KEYS EXPIRE ON:"          # Display Authentication Token
        echo "${expire_date}"           # Expiry Date and Time
        logger -t SSWG "RUN DATE:${now}   KEYS EXPIRE ON: ${expire_date}"       # Log Status Information

You can remove the log file. It is set up in the crontabs/root entries.

You won't find any logs until the cron jobs run. You can copy the cron entries:
/mnt/shared/wgapi/gen-wg-config.sh -f -g >/mnt/shared/wgapi/wg-f.log 2>&1
/mnt/shared/wgapi/gen-wg-config.sh -g >>/mnt/shared/wgapi/wg-g.log 2>&1
run each seperately 5 minutes apart and you should see the 2 logs populate.