sounds wrong.
Relay mode is for the (supposedly rare) cases, where the ISP does not give out more than a /64 prefix, so that the same prefix needs to be used for both wan and lan.
EDIT:
relaying is explaining pretty ok in the current wiki:
IPv6
IPv6