Follow https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wan/wwan/ltedongle
See also APN issues on ZyXEL LTE5398-M904 - #4 by AndrewZ