Cannot upload anything from OpenWrt router's subnetwork

Installing and Using OpenWrt Network and Wireless Configuration
7

I thought the 2 problems were unrelated at first, but it turns out this issue is a duplicate of this one. The solution is to set the MTU to 1380 for the WireGuard interface.