Just a short status.
I guess the topic is "nat loopback" related.
So it seems there is a bug with nat loopback with different VLANs/Zones...
I try to implement their workaround.