Can Tenda n630 & ZTE ZXV 10 w300s use openwrt firmware?

No. It appears that neither of these devices is supported.

You can check using the table of hardware or the firmware selector