Busybox 1.30.1-6 does not work correctly

Try to stick with a single major DoT provider like Google or Cloudflare.
Remove IPv6 resolvers if your ISP doesn't provide IPv6 connectivity.
Reinstall/upgrade the packages:

opkg update; opkg --force-reinstall install ca-certificates stubby
1 Like