If the installed OpenWrt version is 'good enough' to access via luci/ ssh, just sysupgrade it again with a verified image.
The bootloader based rescue httpd is old and rather picky (pretty much an ie6-only environment), but it's always available - so you could just as well use it again (I'd still go the sysupgrade route first, you can always use this if the former doesn't work).