I still haven't been able to solve my problem. I tried the steps here: Expanding OpenWrt squashfs image? (SDcard) - #7 by hc62 to extend the /overlay, but after reboot, It indeed showed that my extra partition is mounted to the root directory, but it is not included in the overlay as expected from this command: "df /overlay /"
Any suggestion or help would be great.