Ah, exactly right! It was a JavaScript error, but not due to browser cache - NoScript was blocking it. I thought that I had the router address whitelisted, and NoScript didn't show a little '1' to indicate that it was blocking anything.
Thank you jow!