Alternative recommendation to Turris Omnia

Hardware Questions and Recommendations
15

A Raspberry Pi 4 should be fast enough to cope with your broadband. You'd need a USB-ethernet adapter and managed switch, but it should do the job.