This post provides an example of how to set up vlans on a single gateway router that should help get you started. A WAX206 uses DSA, so you would want to look at the DSA network file example, not the swconfig network file example (if you choose a WAX206).