Maybe it would be easier to install the pbr package. With it you can regulate which device will use the ISP link or the VPN.