Hello there, I happened to find a RP N-14 that was to be thrown away and had the time to experiment with it in a "stupid" way: I tried the fastest possible route to check if OpenWRT would work on it after comparing the two device spec. sheets that @janda posted at the top, and figuring out that they are almost identical.
Now, I'm just a mad scientist, not a knowlegable OpenWRT user, and I could have got lucky, however: the ASUS RP N-14 boots with the update image for the RP N-53, which I installed following these steps:
Turn off the device with its integrated power switch on the side
Connect the device via ethernet to a PC
Edit that PC's wired connection properties to use a static IP address of 192.168.1.1, netmask of 255.255.255.0 and to use custom DNS, leaving the server list empty
Put a pin inside the reset button hole, on the side of the device and keep it in there
Switch on the device while holding the pin on the reset button, until the LED bar blinks all blue