Able to ping my modem but can't access management interface via browser

That device is not supported by the official OpenWrt project.

You can try the method described here:

But

if it doesn't work you need to ask the maintainer of that firmware since it is not from the official project.