They are getting a CGNAT address from the same range.
In one moment they were both working fine, then I turned off some IPv6 settings on one router to try whether it will work without them and from that moment I couldn't make it visible form the rest of the network any more. I turned those settings back on, nothing. Reinstalled the OpenWRT image and did everything from the beginning, nothing. A mystery.