OK, so the problem was something to do with my network configuration after all.
After connecting the disk to my desktop PC and confirming that the previous configuration is retained, I've directly connected the MBL to my desktop and was able to login to LuCI. I'm not sure why it didn't work yesterday with laptop though. LuCI has asked me to migrate my network configuration and I was good to go after doing that.