There seems to be something wonky with ath79/ar71xx as f2fs-tools is also broken.
Aside from that, you're going to get awful performance if you ever get it to work at all so I'd suggest that you use something more powerful instead of wasting time on the TL-WDR3600.